04. Alimentos - Foods

04. Alimentos - Foods

Nesta seção estudaremos os nomes dos alimentos em Inglês. Começaremos nosso estudo a partir das frutas, mas você pode escolher no índice abaixo a categoria de alimentos que deseja estudar:

Frutas - Fruits

Abacate – avocado

 I like to eat avocado with milk. (Eu gosto de comer abacate com leite).

Abacaxi – pineapple

 My mother hates pineapple juice. (Minha mãe odeia suco de abacaxi).

Ameixa – plum

Plum is a delicious fruit. (Ameixa é uma fruta deliciosa).

Amora – raspberry

Bob loved to eat raspberry when he was a child. (Bob amava comer amora quando ele era criança).

Banana – banana

Banana avoids muscle cramps. (Banana evita câimbras musculares).

Caju – cashew

My brother is making a cashew juice. (Meu irmão está preparando um suco de caju).

Cereja – cherry

I love to put a cherry on my ice cream. (Eu amo colocar uma cereja no meu sorvete).

Coco – coconut

Mary loves coconut water. (Mary ama água de coco).

Goiaba – guava

Guava is a wonderful fruit.(Goiaba é uma fruta maravilhosa).

Laranja – orange

I like to drink orange juice during my breakfast. (Eu gosto de beber suco de laranja durante o meu café da manhã).

Limão – lemon

Lemon is an acid fruit. (Limão é uma fruta ácida).

Manga – mango

Mango is nutritive. (Manga é nutritiva).

Maçã – apple

My sister gave an apple to her teacher. (Minha irmã deu uma maçã para a professora dela).

Melão – melon

I do not like melon. (Eu não gosto de melão).

Mamão – papaya

Papaya is good for the intestine. (Mamão é bom para o intestino).

Maracujá – passion fruit

I always sleep a lot when I drink a passion fruit juice. (Eu sempre durmo bastante quando tomo suco de maracujá).

Melancia – watermelon

I can not eat a whole watermelon. (Eu não consigo comer uma melancia inteira).

Morango –strawberry

Strawberry milk shake is delicious. (Milk Shake de morango é delicioso).

Pera – pear

I ate two pears this morning. (Eu comi duas peras esta manhã).

Pêssego – peach

I love peaches in syrup. (Eu amo pêssegos em calda).

Uva – grape

My grandmother made a delicious grape juice yesterday. (Minha avó fez um delicioso suco de uva ontem).

.Vejam a seguir algumas das principais comidas natalinas:

1. French toast: Rabanada
2. Roast pork: Pernil, etc (carne de porco assada)
3. Roast turkey: peru assado
4. Panettone: panetone
5. Codfish: bacalhau
6. Mashed potatoes: purê de batatas
7. Pumpkin pie: torta de abóbora
8. Plum pudding: pudim de ameixa
9. Walnuts: nozes
10. Mince pie: torta doce

Vejam a seguir uma lista de tipos de comida característicos da Páscoa, que costumam ser comuns em países de língua inglesa.

1. Easter biscuits: Bolachinha
2. Easter bread: Pão
3. Ham: Presunto
4. Hot cross bun: Pão doce
5. Jelly beans: Balas de goma
6. Peeps: Tipo de marshmallow vendido nos Estados Unidos e Canadá em formato de galinhas, coelhos e outros animais.
7. Simnel cake: Bolo de frutas
8. Easter egg: Ovo de Páscoa

Carnes - Meats

Caros, segue abaixo uma lista de tipos de carnes em inglês com tradução. Espero que gostem!

Bone-in (com osso)
Bone-out (desossado)
White meats (carnes brancas)
Red meats (carnes vermelhas)

Beef (carne de vaca)
Beef (carne de vaca)
Steak (bife)
Tenderloin (filé mignon
Sirloin (contrafilé)
T-bone steak (tibone)
Ground beef (carne moída)
Stew meat (carne para ensopados, de Segunda)
Soup bones (ossos para sopa)
Cut (cortes)
Chuck cuts (a partir do ombro e pescoço, carnes gordas e duras, carne se segunda)
Rib cuts (costela)
Loin cuts (lombo, carne do quadril)
Round cuts (traseiro, carne dura, com músculo)
Breast and Flank cuts: flank steak, skirt steak, hanger steak, brisket, short ribs (bifes)
Veal (vitela)

Pork (carne de porco)
Lombo de porco (pork leg)
Pork chops

Offal (miúdos)
Heart (coração)
Liver (fígado)
Brain (cérebro)
Tongue (língua)
Tripe, menudo (dobradinha, bucho)

Cured and Dried Meats (Carnes Processadas e Carnes Secas)
(Italian) Sausage (lingüiça)
Blood sausage (Chouriço)
Pepperoni, hot italian sausage (linguiça defumada)
Smoked sausage (lingüiça defumada)
Calabrese sausage (linguiça calabresa defumada, tipo feita com carne moida)
Salsicha (frankfurter or hot-dog)
Beef jerky ou Jerked beef (carne seca, mas não é tão salgada quanto a nossa)

Cold Cuts or Deli Meats (Frios)
Canadian bacon (presunto canadense)
Salami (salame)
Bologna (mortadela, com tempero mais suave e mais magra do que a nossa)
Mortadella bologna (mortadela do tipo que consumimos aqui)
Coppa salami (copa)
Ham (presunto)

Poultry (Aves)
Chicken (frango)
Chicken legs (coxas de frango)
Chichen wings (asas de frango)
Chest (peito)
Duck (pato)
Turkey (peru)

Sea Food (Peixe e Frutos do Mar)
Fish (peixe)
Seafood (frutos do mar)
Fish (peixe)
Cape shark, ou shark (Cação)
Cod (bacalhau)
Salt cod (bacalhau salgado)
Anchovies (anchova)
Tuna (atum)
Carp (carpa)
Salmon (salmão)
Sardines (sardinhas)
Shellfish (Crustáceos)
Shrimp (camarão)
Dried shrimp (camarão seco)
Crab (carangueijo)
Crayfish ou crawfish (camarão de água doce)
Lobster (lagosta)
Mussels (mexilhões)
Oyesters (ostras)
Octopus (polvo
Squid (lula)
Caviar, fish eggs (caviar)

USOS DE MEAT COM SENTIDO FIGURADO:

There's no much meat on this chop.
There's no much meat on her (= she is very thin.)

Beef = carne bovina (meat that comes from a cow)

Steak = pedaço de qualquer tipo carne, frita ou grelhada, de boa qualidade; principalmente usado para se referir ao filé bovino. (a thick slice of any type of meat: pork steak, chicken steak, etc.)

*Steak house = restaurante onde o principal alimento servido é o filé; também traduzido como churrascaria. (a restaurant that serves mainly steak.)

Pork = carne de porco. Não confunda pork com pig! Pork se refere à carne de porco comestível e pig se refere apenas ao animal. (roast pork = porco assado; a leg of pork = perna de porco)

Chicken = frango. Esta palavra é usada para se referir tanto ao animal frango quanto à carne de frango que também é alimento. (roast chicken = frango assado; fried chicken = frango frito; chicken livers = fígado de frango; chicken breasts = peito de frango; chicken thighs = coxa de frango)

Lamb = carneiro. Lamb é usado para se referir tanto ao animal carneiro quanto à carne deste animal que também é alimento.